Análise da música(tradução) Judas - Lady Gaga

Vejam a tradução e análise da nova música da satânica Lady Gaga - JUDAS

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

- Nestes versos ela fala que esta apaixonada pelo demônio , Judas.

Judas, Judas (4x)
Gaga

Judas, Judas (4x)
Gaga
Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar

Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes

É uma pessoa apaixonada por um traidor mas que esta disposta a perdoá-lo e mesmo se curvar sobre ele após ser traída várias vezes. Uma pessoa submissa, que sofre por amor.

O trecho faz menção a duas passagens bíblicas, primeiramente faz referencia ao momento em que Maria Madalena lava os pés de Jesus com lágrimas e enxuga-os com seus cabelos. E Jesus mesmo sabendo do seu passado impuro não sente nojo ou repulsa mas diz:  

"os pecados dela, embora sejam muitos, estão perdoados, porque ela amou muito; mas aquele a quem se perdoa pouco, ama pouco.”

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Nesse outro trecho podemos interpretar como o que aconteceu com Jesus, Ele era o rei dos Judeus, mas foi traido e morreu na cruz com uma coroa de espinhos. Dessa vez pode representar um desejo de vingança, de reagir a toda essa traição mas uma vingança que volta para o vingador, pois a crucificação de Jesus acabou com o homem mas fortificou o Deus.

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Quem é tão cruel ? Por que ela estaria apaixonada por alguém tão cruel ? 

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver

Esse trecho tem varias referencias e apresenta mais de uma interpretação, antes de mais nada temos a história de uma pessoa pura, talvez religiosa, que perdoa a maldade do outro. Pode ser também uma alusão a teoria de que Judas não traiu Jesus, mas que apenas fez o que foi preciso (com ordens do próprio Jesus) para que Cristo morresse na cruz como deveria para salvar os pecados da humanidade. Judas seria então um mal necessário que não deveria ser condenado como foi, e ainda é por grande parte das pessoas, mas sim perdoado, como o próprio Jesus fez.

A outra referência que se faz presente é a teoria do tijolo, na história ele representa o amor, que pode ultrapassar fronteiras ou derrubar muralhas, mas num contexto bíblico ele pode ter um outro sentido, o sentido de que ao mesmo tempo que o amor de Judas acabou com Cristo, criou um legado, reforçando a idéia anterior do fim do homem e em fortalecimento do Deus.

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Eca!

Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultura, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos

Esse é um dos trechos mais complexos, novamente observamos uma referência a Maria Madalena,uma prostituta impura por fora, uma Santa,pura, por dentro. Sobre Maria há uma vasta lista de teorias, hoje em dia sobretudo, em destaque na mídia graças ao filme (e livro) O Código da Vinci, que apresenta a teoria de que ela e Jesus teriam sido companheiros, "amantes" a grosso modo.

"Beije-me se ficar ofendido" pode ser interpretado de várias formas, o outro está ofendido pela impureza da pessoa amada ou mesmo pela pureza, e então essa pessoa em resposta diz para que ame-a independente de qualquer coisa e da próxima vez não ligue para o que os outros dizem. Outra analise seria dizer que o eu-lírico da canção está sendo irônico, se você está ofendido comigo me abandona logo de uma vez, me traia, me deixe, ou simplesmente fique quieto. No primeiro caso o beijo seria só uma forma de demonstrar amor, no segundo seria uma referencia ao clássico beijo da traição de Judas, representando o abandono mencionado anteriormente.

Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro

Finalmente a ultima frase, outra frase complexa com mais de uma interpretação porem muito mais fácil de entender. Pode significar que a pessoa quer continuar sendo pura, e seguindo o melhor caminho, mas que apesar disso acaba se agarrando no amor errado que lhe traiu.

Pode também dizer que ainda tenta amar essa pessoa errada, mas que a fé, o bem, o afasta desse caminho, "Jesus é minha força", mesmo enquanto ainda se agarra a esse amor errado, esse amor ruim.

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga